been a couple of years since I did this last: you might have a small mis-alignment on the shafts which could cause the tooth wear. Or you are smooshing the elastomeric spacer from over torque. 13K ain't too bad however. I'm Jealous.
No elastomeric spacer, just soft chain sprockets + lots of torque.