I ended up using 1-1/2" x 1-1/2" x 1/8" angle iron for my boxes. As you can see, I've kept the 90 degree on all corners for rigidity. They're ridiculously strong for my usage... my rear box carries 19 cells that are underslung between frame rails (they don't rest on anything). Though, my max span is about 8 cells thick. I think the stock is up for it, though. If you need more strength, length-wise, just add triangle bracing.
I don't see a problem with bolting a hold-down bracket on the edges to keep the cells in place, but you have to be careful. My boxes are enclosed, so the tops of the cells sit a couple of inches from the battery box tops. Wood blocks wedge between the top angle and the cells. They wedge the cells from moving.
You can see more detail on my blog... http://adventure-ev.com/?p=181
I don't see a problem with bolting a hold-down bracket on the edges to keep the cells in place, but you have to be careful. My boxes are enclosed, so the tops of the cells sit a couple of inches from the battery box tops. Wood blocks wedge between the top angle and the cells. They wedge the cells from moving.
You can see more detail on my blog... http://adventure-ev.com/?p=181

