[piotrsko]

And welding cable in huge conductor diameters is relatively cheap

 

[piotrsko]

I don't think I could use welding able to link between the cells in my case

Why not? Comes in orange, up to 600v insulation, all sorts of diameters and hundreds of different style crimp connections. You can even sometimes buy it locally