Best bet for inexpensive small truck - 25 mi range?

My wife and I have inherited her family's cottage rental business. The business currently has a small truck (1996 tachoma) that shuttles firewood, a lawn mower, returnables, and laundry. It never goes far, and does not drive in winter. It does, however, need to be able to to go short distances on a road with a 55mph speed limit.

It seems it probably doesn't make sense to convert this vehicle.

I'd be very interested if people have ideas about inexpensive ways to get and convert a small electric truck that could handle this load. (25 mile range, 50 mph top speed. 4wd would be great, but probably not strictly necessary)

Thanks for any input!!