AGM batteries require a different charge algorithm than floodies...as you have discovered. You need to get the correct algorithm for your charger or one that has a profile for AGM batteries. This charge curve will not only charge your batts to the correct voltage it will increase the life expectancy.
Another thing you need to do is to have active balancing. If your batts drift out of balance (and they will) you will invariably cook one or more of them...probably one, then another etc. Floodies balance by boiling the ones that hit top first and waiting for the others to catch up. You just add water to keep up. If you overcharge AGM's and they boil...then they vent and you never get this back. Life is shortened dramatically. It doesn't take long.
Incidently, I have AGM's and am upgrading to lithium this winter. I will have some balance units available soon. If you're interested, PM me.
Another thing you need to do is to have active balancing. If your batts drift out of balance (and they will) you will invariably cook one or more of them...probably one, then another etc. Floodies balance by boiling the ones that hit top first and waiting for the others to catch up. You just add water to keep up. If you overcharge AGM's and they boil...then they vent and you never get this back. Life is shortened dramatically. It doesn't take long.
Incidently, I have AGM's and am upgrading to lithium this winter. I will have some balance units available soon. If you're interested, PM me.