I understand the importance of getting the motors mounted to be able to run them, and that there are limitations on how the motors can be located, but have you considered how their mounting will work with other components?I have attached a pic of one of the motors in the subframe, you forget how small the mini is, the subframe is tiny or the motor is massive! With some mods I think I can get the output shaft of the motor to align with the hole in the subframe for the drive shaft. I will be designing the motor, inverter, coolant pump mounts in CAD and most likely get them laser/plasma cut. Saves me time (I have a 5 month old I need to play with).
Once I have the motors mounted, the next step would be to get the inverters working...
One potential advantage of this dual pancake motor configuration is that there should be room between the motors. In a small front wheel drive car not designed to accommodate a battery, it would be good to be able to one pack of battery modules in the front, and that could be between the motors... but is the battery module design known yet?