The motor controller will be expecting a specific CAN message. How would you get the vehicle to send that message... or are you asking if you can configure the Curtis to look for a data item that the vehicle is sending?
If this is your previous design, the speed will always match, as we discussed. The target would be to run the motor at some torque output (load) related to the engine output (load).
