I've looked at that kit in the past. In all honesty, I just dont see how it is suitable for a full size car, especially when hills are concerned. It may work, but it'd be a slug.
You will still need some kind of transmission to get useful performance out of that motor. Perhaps a manual transmission swap is in order? That would be many times cheaper than the purpose built EV transmissions, and a CanEV adapter plate and hub may fit, making it pretty easy.
You'll want to work out some sort of cooling for the Leaf batteries, but I believe the Tesla batteries are liquid cooled. Cold days here (I'm also in CO) can really hammer your range. You may need to warm the batteries up in cold weather to keep your range up. An inline fluid heater might be nice for the Tesla batteries. I've considered silicone heating pads for warming my batteries, but I've had trouble finding them suitably rated. That would probably be easier for you at 144v. You should also include a BMS and a suitably powerful charger. J1772 support makes charging around town easier, which can help with range issues.
Dont forget a cabin heater or some other form of statung warm! I've heard people recommend heated seats and a heated steering wheel cover as reasonably comfortable and more efficient than fully heating the cabin.
First things first, I'd consider a more powerful motor kit. I just dont think that one will make for a good build.
Sent from my SM-N960U using Tapatalk