I'm very late to the party but I believe I can provide some answers. The EVSE provides ground to the vehicle charger. The charger simply has to measure the voltage of both the L1/L2 legs to ground. The EVSE already does this as a part of the ground continuity test requirement.
With 120V the neutral leg is peak 0V with respect to ground. With 240V that same leg has a 120V peak relative to ground. So the onboard charger notes the peak voltage of both legs and essentially adds them up to get the input voltage.
On the EVSE optoisolators with the LED driver between each leg and ground are monitors. A 60 Hz signal indicates 120 volts on that leg...
Hope this helps,
ga2500ev
No, the neutral leg is neutral, meaning that it is at zero volts with respect to ground all of the time. With 240 volt power, both L1 and L2 are 120 V RMS (not peak) from the neutral, but 180 degrees out of phase; L1 and L2 are not 120 V and 240 V from neutral or ground.
This is
split-phase or
single-phase three-wire power, as is normally provided in North America:
I'm well aware. However the J1772 connector does not pass neutral to the EV when using 240V. Only L1,L2, and GND are sent over the three power wires of the J1772 connector.
When 120V is used there is only one hot wire, either L1 or L2 from the perspective of the J1772 power wires. The other two are neutral and ground.
The end result is still that the vehicle's charger only needs to look at the voltage with respect to neutral on both L1 and L2 to know whether it has 120 V or 240 V power available.
Not neutral, ground. In short, if neutral is passed as one of L1 or L2, then its voltage with respect to ground is 0V. This means that 120V is sent. However, if neither L1 nor L2 are 0V with respect to ground, then there is no neutral, therefore the power input is 240V. Only ground, the green wire, is sent to the EV in all cases.
This is the reason that a 14-50 receptacal has 4 terminals. They are L1,L2, neutral, and ground. But the 240V EVSE only passes L1, L2, and ground to the vehicle.
ga2500ev