Electric motorcycles are fun, you're going to enjoy your conversion. Plus, a hub motor is easy to implement, as long as you have a good torque arm.
I'm riding a maxi scooter with a 13" Kelly 6KW hub motor. It has faster-than-car acceleration and a >60MPH top speed. I imagine that the Enertrac motor will have incredible torque (Enertrac's 7Kv vs Kelly's 17.7Kv).
Will this be a racing bike, or touring bike? At 96V, the 603 will go about 48MPH, while the 602 has a top speed of 68MPH (estimated). From my personal experience I would go with the higher speed motor, which is 10Kv. Even with the high-speed motor you'll leave everything in your dust off the line.
Also, I understand that people like the quality of the Magura Twist grips, but they are potentiometer based. I've used the $18 Kelly hall throttles (one for throttle on the right, one for regen on the left) for over 3000 miles and they work great. Hall effect throttles fail in the off position, whereas pot throttles can fail anywhere from off to full throttle. Plus, you can buy about four of the Kellys for the price of one of the Maguras.
I would strongly recommend against any brand of LiPo batteries. If you don't treat them exactly right, your bike will catch on fire. Our university's solar car recently exploded because they were using LiPo, and the driver was very lucky to make it out within 3 seconds with only 2nd degree burns. Imagine if your bike catches fire in your garage while it's charging. Keep the LiPo relegated to the RC industry where no one will get hurt.
I have 40Ah Thundersky cells (5C pulse) in my scooter, but for your higher powered motorcycle you might consider Headway cylindrical cells (10C).
With 96 of the 16Ah cells (4.9KWh, 32S3P):
- 48Ah @ 102.4V
- 240 Amps continuous, 24.5KW continuous
- Double those values for peak (although the motor is 30KW max)
- 65 miles of range at 80% DoD, @ 60 Whr/Mile
With 128 of the 10Ah cells (4.0KWh matches your original pack, 32S4P):
- 40Ah @ 102.4V
- 200 Amps continuous, 20.5KW continuous
- Double those values for peak (although the motor is 30KW max)
- 55 miles of range at 80% DoD, @ 60 Whr/Mile
Additionally, you might consider the 1500 watt Elcon charger over the 2000-watt version. Why? Because most standard North American circuit breakers are 15 amps @ 110V (1650 Watts). It would mean more freedom to plug into about any outlet to recharge without risking tripping a breaker. With the 16Ah pack I recommended above, charging from 20% to full would take a bit over 2.5 hours, the 10Ah pack would take just over 2 hours.
edit:
Just saw your in Switzerland, so the charger limitations may not apply, but your house burning down still does.