Hmmm maybe hydrogen, the cells release it when they are damaged/get old but if you can smell it then they are no longer sealed either. Batteries that reach that stage I use as rifle targets.
You can measure the voltage to see if they are all still good, a damaged cell will show lower voltage. Also if the cells are really puffed up that's a bad sign.
You can measure the voltage to see if they are all still good, a damaged cell will show lower voltage. Also if the cells are really puffed up that's a bad sign.