I assume that's an M977 Heavy Expanded Mobility Tactical Truck (HEMTT). The
Oshkosh ProPulse series hybrid system but with the diesel generator set and ultracapacitor bank replaced by an enormous battery would be a battery-electric version. Of course you probably can't buy a ProPulse HEMTT (apparently called the HEMTT A3) as surplus, but you can copy the design: it puts a motor and gearbox unit at each axle (retaining the stock TAK4 suspensions).
Just keep in mind that the
specs for the hybrid suggest that total motor power is well over 300 kW (as you expect), which this vehicle would need, and that energy consumption will be kilowatt-hours (not just a few hundred watt-hours) per kilometre, so any significant range will require hundreds of kWh of battery. The truck can carry that, but you have to buy it! The hybrid isn't as heavy as the conventional version, but that battery will presumably be heavier than the diesel generator set.
Those specs include "Drive Motors: Moog – 460 VAC", which is interesting... I didn't know that there were Moog drive motors. The
TruckTrend article says that these are induction motors. Moog's
traction motors range from 47 kW to 90 kW, so the ProPulse system could be anywhere from 47 kW to 180 kW per axle, depending on which motor and whether there are one or two per axle.
The truck uses axles with planetary reduction gears at the hubs; of course additional reduction gearing is required, and the hybrid uses a two-speed transmission. At ten times the mass of a typical car and double that loaded (triple that towing the maximum trailer) 300 kilowatts is really not very much, so the motors will typically not be big enough for adequate low-speed acceleration without a lower gear.
I'm a little curious: why convert one of these? There are not a lot of practical uses for these trucks, and fewer for an electric version.