Okay, so I have a wheel of radius r (Meters), attached to a vehicle of weight M (Kilograms). If I apply a constant torque T (Newton-Meters), how much acceleration do I get?
My shaky math comes out to:
Acceleration = T/I (In Radians/sec)
Therefore Acceleration = (T/I)*r (In Meters/second²)
there's lots more involved.... real wheels are not solid discs which means that the 'r' for moment of inertia is not the rim. and then you are assuming that there is nothing attached to the wheel? you'd have to figure ALL the rotating weight you are accelerating AND the F=ma for accelerating the non-rotating weight thru space.