The precharge circuit does not utilize the fuse, it is part of it. The actual fuse in the circuit is actually one of the orange wires, the resistor, or the relay, which seems reckless...
The precharge resistor, orange wires, and relay is, however, protected by inference by that circuit board you plan to discard because it simply opens the relay when a fault is detected in the circuit, which includes those capacitors the "safety box" is determined not to blow up....allegedly. Shows how ignorance and strict reliance on Google can set your car or truck ablaze by tossing out a critical circuit element.
The Panasonic relay AEC51012 is, from what I can tell, a 400V 5A relay, which means the precharge resistor must be at least 80 ohms. It's allegedly 15 ohms, which means a peak inrush current of 26 amps into the inverter and through the relay...