The same cells are used in all Mach-E modules, and the cell length and width plus module construction design determine those roughly 13.5" width and 5" height shown, so those two dimensions apply to all four module sizes.
Standard range (96S3P, for 288 cells total):
eight 10S3P modules, plus
two 8S3P modules
Extended range (94S4P, for 376 cells total):
ten 8S4P modules, plus
two 7S4P modules
No, it's not misinformation. It just has three cell tabs welded to each end of the connecting plates, instead of four.
The
Munro Live battery teardown video in YouTube shows the module construction details. These are the 3P modules of the standard-range variant, so they vary from the 4P modules (of the extended range variant) only in length and weight (due to the number of stacked cells) and how many tabs are welded to the collector plates (using Sandy's term). Each collector plate connects two cell groups, so it needs to attach to 6 cells (for 3P) or 8 cells (for 4P); it has only four places to weld tabs, so each place has one or two tabs welded to it. See starting at 5:23 in the video for module construction details. It's convenient (and I think amusing) that positive and negative tabs are visibly different colours at the welds, so you can see that each plate connects the positive tabs of one group of cells to the negative tabs of the next group of cells.
