I agree with Brian, I can't see how an accesory plate thing would work with a power steering pump. Surely when you need it most is at very low speeds, but then the motor wouldn't be turning enough to make the power steering pump work.
Also, I'd be surprised if the companies that make EPAS solutions for classic cars have a Defender kit. The reason being that they usually make kits for classic cars that didn't originally have power steering. Making a kit for a car that originally had power steering would be a very VERY small market for them

Maybe they can sell a generic kit that you can fit to any car, although it would need to be powerful enough to deal with the Defender's steering torque which is huge. I'd be wary of getting one off a production car that has EPAS like a Vauxhall as it might not have the grunt for the Defender application.