Sure, that makes sense if completely from-scratch pack construction is required. On the other hand, welding fine leads to every one of those cylindrical cells is a real pain for DIY manual construction... which is one reason that people were using prismatic cells (with a small number of connections, using screw terminals) and now avoid building packs from individual cells at all, instead assembling OEM modules (consisting internally of of pouch cells) to suit their needs. Even when people use 18650 cells, most of those cells going into recent projects are within complete Tesla modules, not as individual cells; some people do modify the Tesla modules (to change them from 6sNp to 12s(N/2)p), but even then they don't touch the individual cell connections.
Since sdb's intent is to convert a camper or van, it should not be necessary to custom-build a pack to suit some oddly shaped cavity; reconfiguring the modules of a production EV pack (whether those modules contain pouch cells or cylindrical cells) seems like the most practical approach.