Using OEM EV components is generally a matter of extremes: either you use so much of the original system that all of the parts continue to work with each other, or you use almost nothing so the components don't expect to communicate with each other. The first approach is probably not the one you are thinking of, but Yabert was successful by that method with his Westfalia T3 with Chevy Bolt drivetrain